sbuffare

sbuffare
sbuffare [voce onomatopeica, come buffare, di cui può essere un der., col pref. s- (nel sign. 6)].
■ v. intr. (aus. avere )
1.
a. [assol., espirare con forza gonfiando le gote e tenendo la bocca socchiusa] ▶◀ (non com.) sbruffare, (tosc.) stronfiare. ↓ soffiare. ‖ ansare, ansimare.
b. (estens.) [manifestare insofferenza, noia, impazienza e sim.: non la finiva più di parlare e tutti cominciavano a s. ] ▶◀ (fam.) scocciarsi, seccarsi, spazientirsi, (fam.) stufarsi.
2. [di caldaie, locomotive e sim., gettare sbuffi di fumo, di vapore e sim.: il treno andava via sbuffando e rumoreggiando (L. Capuana)] ▶◀ fumare, ronfare.
■ v. tr., non com. [gettare fuori sbuffi d'aria dalla bocca, da un apertura e sim.: s. il fumo della pipa ; la locomotiva sbuffava un fumo denso e scuro ] ▶◀ (fam.) buttare fuori, emettere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • sbuffare — sbuf·fà·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (avere) espirare con forza gonfiando le guance e tenendo le labbra socchiuse, per esprimere disappunto, noia, insofferenza o per il caldo, la fatica, ecc.: giunse al traguardo sbuffando e ansimando, non… …   Dizionario italiano

  • sbuffare — {{hw}}{{sbuffare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Soffiare forte, per sforzo fisico, impazienza, noia, collera e sim., detto di persona: sbuffare per il caldo | Soffiare, detto del cavallo. 2 Gettare buffi di fumo: la locomotiva arriva… …   Enciclopedia di italiano

  • sbuffare — v. intr. 1. soffiare □ ansimare □ (fig.) annoiarsi, spazientirsi, irritarsi 2. (di ciminiera, di locomotiva, ecc.) emettere fumo, fumare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • s'bbrjffè — sbuffare per noia, per ira …   Dizionario Materano

  • sìbbrìffè — sbuffare (per noia, per caldo, per ira, per fatica) …   Dizionario Materano

  • ansimare — an·si·mà·re v.intr. (io ànsimo; avere) AU respirare affannosamente, con difficoltà: il nonno ansimava salendo le scale | LE fig., sbuffare: ansimando fuggìa la vaporiera (Carducci) Sinonimi: affannarsi, ansare, boccheggiare | fumare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • buffare — buf·fà·re v.intr. e tr. BU 1a. v.intr. (avere) del vento, spirare con forza 1b. v.intr. (avere) sbuffare 2. v.intr. (avere) fig., dire sciocchezze, parlare a vuoto 3. v.tr., mandare fuori a sbuffi: buffare in faccia boccate di fumo 4. v.tr. TS… …   Dizionario italiano

  • gufare — gu·fà·re v.intr., v.tr. BU 1. v.intr. (avere) del gufo, emettere il caratteristico verso | estens., imitare il verso del gufo 2. v.intr. (avere) gerg., fare discorsi considerati di malaugurio, portare sfortuna 3. v.intr. (avere) sbuffare 4. v.tr …   Dizionario italiano

  • locomotiva — lo·co·mo·tì·va s.f. AU 1. veicolo ferroviario usato per trainare un convoglio, azionato da un motore elettrico, a vapore, a turbina, diesel e sim.; anche in funz. agg.: macchina locomotiva | scherz., spec. con rif. alle prime locomotive a vapore …   Dizionario italiano

  • puff — 1puff s.m.inv. CO pouf {{line}} {{/line}} DATA: 1947. ETIMO: dal fr. pouf, v. anche pouf. 2puff fonosimb. CO 1. voce che riproduce il tonfo sordo di un oggetto che cade su una superficie soffice o in acqua; anche s.m.inv. 2. spec. iter., voce che …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”